read in english

June 2021 Newsletter

Junio de 2021 en Wiseburn

Este mes tenemos mucho que celebrar: nuestras escuelas están llevando a cabo ceremonias de promoción, uno de nuestros maestras fue nombrada finalista para un Premio Presidencial, los estudiantes de la Escuela Intermedia Dana ganaron una competencia nacional, ¡y mucho más!

Escuche al superintendente

Message from Superintendent

El superintendente Blake Silvers reflexiona sobre el año, felicita a nuestros estudiantes y familias y discute los planes para el próximo año.

Ver el vídeo

Próximas fechas

17 de junio: último día de clases (día mínimo)

17 de junio: boletas de calificaciones emitidas

Noticias de la Comunidad

Presidential award finalist
Educador de Wiseburn nombrado finalista del Premio Presidencial

María García, maestra de matemáticas de octavo grado y directora del departamento de matemáticas de la escuela secundaria RH Dana, es una de seis maestras excepcionales de matemáticas y ciencias que serán nombradas finalistas de California para los Premios Presidenciales 2021 a la excelencia en la enseñanza de las matemáticas y las ciencias (PAEMST).

Lee la historia

Dana science competition
La escuela secundaria Dana gana la competencia anual de ciencias Robert H. Herndon Memorial a nivel nacional

Este año, los estudiantes de Dana compitieron a nivel nacional con la combinación de competencias de la costa este y de los estados occidentales. Esta exhibición marca la primera vez que la Escuela Intermedia Dana ha arrasado con toda la Competencia Aeroespacial Herndon.

Lee la historia

CA Distinguished School
R.H. Dana Middle School nombrada Escuela Distinguida de California

El Programa de Escuelas Distinguidas de California reconoce a las escuelas que demuestren logros ejemplares. Las escuelas seleccionadas para el Premio de Escuela Distinguida muestran avances significativos académicos para todos los estudiantes.

Lee la historia

Care Solace ofrece recursos de salud mental durante el verano
Care Solace

A medida que nos acercamos al verano, esperamos que las familias puedan tomar un verdadero descanso y recuperarse y conectarse de manera segura con sus seres queridos. Como recordatorio, durante el verano, las familias pueden usar los recursos de Care Solace para encontrar proveedores de servicios de salud mental comunitarios.

Aprende más

Regístrese para el cuidado infantil 2021-22 a través de Right at School
Right at School

Right At School, el proveedor de cuidado antes y después de la escuela de Wiseburn USD, está abierto para inscripciones para el año escolar 2021-2022. La inscripción está disponible en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el conveniente portal para padres de Right At School. ¡Visite rightatschool.com/program-finder para encontrar su escuela e inscríbase hoy!

Asista a las reuniones de la junta escolar del WUSD de junio
calendar

Jueves 10 de junio a las 7 p.m.
A través de Zoom: http://bit.ly/wusd-board0610

Reunión de la Junta Escolar de WUSD reprogramada: Martes 15 de junio a las 6 p.m.
(Previamente programado para el jueves 24 de junio)
A través de Zoom: http://bit.ly/wusd-board0615

Lunes 28 de junio a las 7:30 a.m.
(reunión de presupuesto)
A través de Zoom: http://bit.ly/wusd-board0628

Envíe un comentario público para que se lea en el registro y vea las agendas con hasta 72 horas de anticipación a través de BoardDocs.

 

Actualizaciones del Departamento de Distrito

Celebre las artes con el festival anual Take Part
Take Part Festival

¡Sintonice el festival virtual Take Part el 5 de junio a las 10 a.m. para ver presentaciones de estudiantes, exhibiciones de arte, música, baile y más! Una colaboración entre los distritos escolares y las organizaciones, el Take Part Festival es una celebración de las artes de la que Wiseburn ha sido parte por casi una década.

Aprende más

Ayude al Comité de ACTS a establecer un calendario de eventos especiales
ACTS Committee

Nuestro distrito tiene mucho que celebrar. Como vimos durante el evento multicultural de Anza en 2020 que tuvo lugar antes de nuestro cierre de COVID-19, ¡a nuestra comunidad de Wiseburn le encanta aprender y celebrar las culturas y tradiciones de los demás!
 
En un esfuerzo por celebrarse unos a otros y continuar la educación relacionada con la diversidad, la equidad y la inclusión, nuestro Comité ACTS está ayudando con un esfuerzo de colaboración en todo el distrito para celebrar los eventos especiales para miembros de nuestra comunidad WUSD.
 
Hemos comenzado una lista de eventos que se están considerando para su inclusión en nuestro calendario de eventos especiales 2021-2022 y vemos este proceso como un esfuerzo de la comunidad para ayudar a garantizar que todos estén representados. Lo invitamos a revisar estos eventos y luego compartir sus pensamientos antes del 9 de junio sobre las fechas / eventos / celebraciones que son importantes para usted pero que aún no figuran en la lista.

Envíe sus pensamientos

Aspectos Destacados de Nuestras Escuelas

Primaria Cabrillo
Cabrillo

¡Cabrillo está muy orgulloso de nuestros Cubs! A medida que nos acercamos al final del año, cada clase está celebrando y reflexionando. Desde proyectos de arte hasta libros de memoria, los lazos que los estudiantes han formado en sus grupos pequeños son fuertes.

Para celebrar aún más de manera segura, la PTA de Cabrillo está patrocinando los camiones In'n'Out y Kona Ice en el estacionamiento de Cabrillo el 15 de junio a las 5:30 pm Los boletos para las familias de Cabrillo deben comprarse con anticipación en cabrillopta.org.

Primaria Anza
Anza

Estamos terminando el año aquí en Anza y queremos felicitar a todos nuestros estudiantes, familias y personal por un trabajo bien hecho.

Para nuestros estudiantes de quinto grado, tendremos una ceremonia de promoción el miércoles 16 de junio a las 11:00 a.m. en el campo de nuestra escuela. La puerta se abrirá a las 10:00 a.m. para el check-in. Los estudiantes pueden tener dos invitados registrados previamente debido a los protocolos de seguridad de COVID-19, pero los eventos también se transmitirán en vivo en la página de YouTube de Anza para familiares y amigos que no pudieron asistir y deseen ver. Se recibirán más detalles directamente de Anza.

También queremos reconocer a tres personas que juntas han combinado 85 años de servicio en nuestro maravilloso distrito escolar: Ray Vaquer, Barbara Greene e Irene Umbarger. La semana pasada, tuvimos la oportunidad de honrar a estos tres en una reunión de la junta escolar, y nuevamente les agradecemos su servicio a nuestro distrito.

85 years of service
Escuela 138th St.
138th St School

La escuela 138th Street está celebrando a nuestros estudiantes y el increíble trabajo que han logrado en este año tumultuoso. Lea nuestra carta de actualización para obtener más información sobre nuestro concurso de camisetas, "Bulldogs Got Talent!", Y nuestra primera ceremonia de promoción.

Lee nuestra carta

Escuela Secundaria Dana
Dana

Dana está emocionada y orgullosa de celebrar a nuestros graduados de octavo grado con dos ceremonias de promoción. El 17 de junio, Dana organizará promociones en el lugar para Team Wave of Confidence (10:00 am) y Team Tiger Sharks (2:00 pm). Estos delfines seguramente causarán sensación en sus futuros proyectos.

Aprende más

 

Mantente Conectado

Comparta sus comentarios con Wiseburn en cualquier momento
Share Your Thoughts

Comparta sus pensamientos con Wiseburn USD sobre temas importantes para la comunidad escolar. Este formulario es para enviar pensamientos a Wiseburn que normalmente no requieren seguimiento.

Comparta sus pensamientos con WUSD